Obra

Ficção

  • Depois da primeira morte. Porto Alegre: Bels, 1974
  • Hombre. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978
  • Manilha de espadas. Rio de Janeiro: Philobiblion, 1984
  • Noite de matar um homem. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1986
  • Doce paraíso. Porto Alegre: L&PM, 1987
  • A dama do Bar Nevada. Porto Alegre: L&PM, 1987
  • Majestic Hotel. Porto Alegre: L&PM, 1991
  • Contos completos. Porto Alegre: L&PM, 1995
  • Dançar Tango em Porto Alegre. Porto Alegre: L&PM, 1998
  • Rondas de escárnio e loucura. Porto Alegre: L&PM, 2000
  • Contos completos. Porto Alegre: L&PM, 2004. 2ª ed. ampliada.
  • Noite de matar um homem. Porto Alegre: L&PM, 2008. 2ª ed. ampliada e ilustrada
  • Doce paraíso. Porto Alegre: L&PM, 2008. 2ª ed. ampliada e ilustrada
  • Contos completos. Porto Alegre: L&PM, 2011. 3ª ed. ampliada
  • A dama do Bar Nevada. Porto Alegre: L&PM, 2011. 2ª ed. ampliada
  • Contos completos. Porto Alegre: L&PM, 2015, 3ª ed. 2ª impressão

No exterior

  • Noche de matar un hombre. Montevideo: Monte Sexto, 1988
  • Mario Arregui & Sergio Faraco. Correspondencia. Montevideo: Monte Sexto, 1990
  • Noche de matar un hombre. Montevideo: Banda Oriental, 1992. 2ª ed.
  • Dall’altra sponda. Veneto; Porto Alegre: Regione del Veneto; Camera di Commercio Italiana, 2004
  • La dama del Bar Nevada. Montevideo: La Propia Cartonera, 2009
  • La dama del Bar Nevada y otros cuentos. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental, 2014
  • Racconti. Perugia: Morlacchi Editore, 2014
  • La dama del Bar Nevada y otros cuentos. Bogotá: Universidad de los Andes, 2016

Memórias

  • Lágrimas na chuva: uma aventura na URSS. Porto Alegre: L&PM, 2002

Crônicas

  • O chafariz dos turcos. Porto Alegre: L&PM, 1990 (esgotado)
  • A lua com sede. Porto Alegre: L&PM, 1993
  • Gregos & Gringos. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1998
  • Viva o Alegrete: histórias da fronteira. Porto Alegre: L&PM, 2001
  • O pão e a esfinge seguido de Quintana e eu. Porto Alegre: L&PM, 2008
  • Viva o Alegrete: histórias da fronteira. Porto Alegre: L&PM, 2015. 2ed. ampliada

História

  • Urartu. Porto Alegre: Editora da UFRGS & IEL, 1978
  • Tiradentes a alguma verdade. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1980
  • O processo dos Inconfidentes. Petrópolis: Vozes, 1990
  • Histórias dentro da História. Porto Alegre: L&PM, 2005
  • O crepúsculo da arrogância: RMS Titanic minuto a minuto. Porto Alegre: L&PM, 2006
  • Francisco Ricardo: uma tragédia esquecida. Porto Alegre: L&PM, 2017

Outros

  • O automóvel: prazer em conhecê-lo. Porto Alegre: L&PM, 2001. Com Hugo Almeida
  • Snooker: tudo sobre a sinuca. Porto Alegre: L&PM, 2005. Com Paulo Dirceu Dias

Em antologias

  • Travessia. In: ZILBERMAN, Regina. Os melhores contos brasileiros de 1974. Porto Alegre: Globo, 1975
  • Sesmarias do urutau mugidor. In: CRISTALDO, Janer. Assim escrevem os gaúchos. São Paulo: Alfa-Omega, 1976
  • Adeus aos passarinhos. In: CARVALHO, Carlos. Histórias ordinárias. Porto Alegre: Documento, 1977
  • Outro brinde para Alice. In: ANTÔNIO, João. O moderno conto brasileiro. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978
  • Travessia. In: HOHLFELDT, Antônio. Antologia da literatura rio-grandense. Porto Alegre: L&PM, 1978. v.1
  • Sesmarias do urutau mugidor. In: SILVA, Soeli Maria Schreiber. Contos brasileiros. Ijuí: FIDENE, 1981
  • Guapear com frangos. In: CAMPOS, Arnaldo. Rodízio de contos. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1985
  • A touca de bolinha. In: JOSÉ, Elias. Setecontos / Setencantos. São Paulo: FTD, 1986. v.1
  • No tempo do Trio Los Panchos. In: FIDÉLIS, Guido & CARNEIRO, Caio Porfírio. Amor à brasileira. São Paulo: Traço, 1987
  • Sesmarias do urutau mugidor. In: NAPP, Sergio, Marcosul / Sur. Porto Alegre: Tchê, 1992
  • A touca de bolinha. In: MASINA, Léa. Uma questão de liberdade. Porto Alegre: Tchê & IEL, 1993
  • Dançar tango em Porto Alegre. In: CUNHA, Marcelo Carneiro da. Amigos secretos. Porto Alegre & Artes e Ofícios, 1994
  • O vôo da garça-pequena. In: SANTOS, Volnyr & SANTOS, Walmor. Antologia crítica do conto gaúcho. Porto Alegre: WS Editor & Sagra Luzzatto, 1998
  • Legião Estrangeira. In: PEREIRA, Francisco José. Sete estações da loucura. Florianópolis: Garapuvu, 1998
  • Não chore, papai / Conto do inverno. In: NICOTTI, João Armando & GONZAGA, Sergius. Para ler os gaúchos. Porto Alegre: Novo Século, 1999
  • Idolatria. In: MORICONI, Ítalo. Os cem melhores contos brasileiros do século. Rio de Janeiro: Objetiva, 2000
  • O vôo da garça-pequena. In: KIEFER, Charles. Cinco histórias do Sul. Porto Alegre: Unidade Editorial da SMC, 2001
  • Majestic Hotel. In: CORONEL, Luiz. De braços abertos: Rio Grande, um país no coração. Porto Alegre: L&PM & Cia. Zaffari, 2001
  • Dia dos mortos. In: OSTERMANN, Ruy Carlos. Meia encarnada, dura de sangue. Porto Alegre: Artes e Ofícios, 2001
  • A touca de bolinha / Noite de matar um homem. In: BORDINI, Maria da Glória. 35 melhores contos do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Instituto Estadual do Livro, 2003
  • Sesmarias do urutau mugidor. In: SANCHES NETO, Miguel. Contos para ler em viagem. Rio de Janeiro: Record, 2005
  • Dia dos mortos. In: COSTA, Flávio Moreira da. 22 contistas em campo. Rio de Janeiro: Ediouro, 2006
  • Madrugada In: FUND. THIAGO DE MORAES GONZAGA. Gente vida. Porto Alegre: Nova Prova, 2006
  • Boleros de Julia Bioy. In: PEREIRA, Francisco José. Nem sempre foi assim. Florianópolis: Garapuvu, 2007
  • Majestic Hotel. In: COSTA, Flávio Moreira da. Os melhores contos da América Latina. Rio de Janeiro: Agir, 2008
  • Guerras greco-pérsicas. In: COSTA, Flávio Moreira da. Melhores contos brasileiros de todos os tempos. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009
  • Dançar tango em Porto Alegre. In: COSTA, Flávio Moreira da. Contos de amor e desamor. Rio de Janeiro: Agir, 2010
  • Epifania na cidade sagrada. In: CARPINEJAR, Fabrício. Bem-vindo. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2012

Traduções

  • ARREGUI, Mario. Cavalos do amanhecer. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1982
  • MONTEJO, Eugenio. O poeta sem rio. Porto Alegre: Movimento, 1985
  • GIARDINELLI, Mempo. Luna caliente. Porto Alegre: L&PM, 1985
  • ARREGUI, Mario. A cidade silenciosa. Porto Alegre: Editora Movimento, 1985
  • GIARDINELLI, Mempo. O céu em minhas mãos. Porto Alegre: L&PM, 1986.
  • GIARDINELLI, Mempo. A revolução de bicicleta. Porto Alelgre: L&PM, 1987
  • ACEVEDO DÍAZ et alii. Para sempre Uruguai. Porto Alegre: IEL, 1991. Com Aldyr Garcia Schlee
  • MOROSOLI, Juan José. A longa viagem de prazer. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1991
  • MAGGI, Carlos. A história de Naná. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1991
  • MURGUÍA, Julián. Contos do país dos gaúchos. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1992
  • MORAES, Jesús. Os demônios de Pilar Ramírez. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1992
  • MATTOS, Tomás de. Bernabé, Bernabé! Porto Alegre: Mercado Aberto, 1992
  • CEBALLOS, José Gabriel. Made in Buenavista. Porto Alegre: Tchê, 1992
  • SAGUIER, Raquel. A menina que perdi no circo. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1993
  • MURGUÍA, Julián. O amigo que veio do Sul. São Paulo: FTD, 1993
  • ALCALÁ, Guido Rodríguez. Caballero. Porto Alegre: Tchê, 1994
  • MURGUÍA, Julián. A guerra das formigas. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1994
  • QUIROGA, Horacio. Vozes da selva. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1994
  • VILARIÑO, Idea. Noturnos e outros poemas. São Leopoldo: Unisinos, 1996
  • ARLT, Roberto. Armadilha mortal. Porto Alegre: L&PM, 1997
  • GIARDINELLI, Mempo. Luna caliente. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1997. 2ª ed.
  • QUIROGA, Horacio. História de um louco amor. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1998
  • QUIROGA, Horacio. Uma estação de amor. Porto Alegre: L&PM, 1999
  • QUIROGA, Horacio. Passado amor. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1999
  • GALEANO, Eduardo. De pernas pro ar. Porto Alegre: L&PM, 1999
  • UNAMUNO, Miguel de. São Manuel Bueno, mártir. Porto Alegre: L&PM, 1999
  • GALEANO, Eduardo. O teatro do bem e do mal. Porto Alegre: L&PM, 2002
  • QUIROGA, Horacio. A galinha degolada e outros contos. Porto Alegre: L&PM, 2003
  • QUIROGA, Horacio. Heroísmos: biografias exemplares. Porto Alegre: L&PM, 2003
  • ARREGUI, Mario. Cavalos do amanhecer. Porto Alegre: L&PM, 2003. 2ª ed. corrigida e ampliada
  • QUIROGA, Horacio. História de um louco amor / Passado amor. Porto Alegre: L&PM, 2008
  • GALEANO, Eduardo. As veias abertas da América Latina. Porto Alegre: L&PM, 2010

Organização e edição

  • DIVERSOS AUTORES. A cidade de perfil. Porto Alegre: Secretaria Municipal de Cultura, 1994
  • DIVERSOS AUTORES. Contos brasileiros. Porto Alegre: L&PM, 1997
  • ESPANCA, Florbela. A mensageira das violetas (coletânea). Porto Alegre: L&PM, 1997
  • DIVERSOS AUTORES. Livro dos sonetos. Porto Alegre: L&PM, 1997
  • DIVERSOS AUTORES. Livro dos bichos. Porto Alegre: L&PM, 1997
  • DIVERSOS AUTORES. Livro das cortesãs. Porto Alegre: L&PM, 1997
  • GONÇALVES DIAS. I-Juca-Pirama. Porto Alegre: L&PM, 1997
  • QUINTANA, Mario. Antologia poética. Porto Alegre: L&PM, 1997
  • CAMÕES, Luiz Vaz de. Sonetos para amar o amor (coletânea). Porto Alegre: L&PM, 1997
  • BILAC, Olavo. O dinheiro. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1997
  • ANJOS, Augusto dos. Todos os sonetos. Porto Alegre: L&PM, 1998
  • TAUNAY, Visconde de. Amor ao Brasil. São Leopoldo: Unisinos, 1998
  • GONZAGA, Tomás Antônio. Marília de Dirceu. Porto Alegre: L&PM, 1998
  • DIVERSOS. Livro dos desaforos. Porto Alegre: L&PM, 1998
  • DIVERSOS. Livro do corpo. Porto Alegre: L&PM, 1998
  • SHAKESPEARE, William. Shakespeare de A a Z: Livro das citações: L&PM, 1998
  • DIVERSOS. As árvores e seus cantores. São Leopoldo: Unisinos, 1999. Com Maria do Carmo C. Sanchotene
  • ABREU, Casimiro de. As primaveras. Porto Alegre: L&PM, 1998
  • QUIROGA, Horacio et alii. Decálogo do perfeito contista. São Leopoldo: Unisinos, 1999
  • CASTRO ALVES. O canto das esferas namoradas (coletânea). Florianópolis: Garapuvu, 2002.
  • DIVERSOS. Antologia de contistas bissextos. Porto Alegre: L&PM, 2007
  • DIVERSOS, Livro dos poemas. Porto Alegre: L&PM, 2009
  • DIVERSOS. 60 poetas trágicos. Porto Alegre: L&PM, 2016

Premiações

  • 1988 – Prêmio Galeão Coutinho, atribuído pela União Brasileira de Escritores ao livro A Dama do Bar Nevada
  • 1994 – Prêmio Henrique Bertaso, atribuído pela Câmara Rio-Grandense do Livro e Clube dos Editores do RGS ao livro A lua com sede
  • 1995 – Prêmio Açorianos de Literatura / Crônica, atribuído pela Prefeitura Municipal de Porto Alegre ao livro A cidade de perfil
  • 1996 – Prêmio Açorianos de Literatura / Conto, atribuído pela Prefeitura Municipal de Porto Alegre ao livro Contos completos
  • 1999 – Prêmio de Ficção, atribuído pela Academia Brasileira de Letras ao livro Dançar tango em Porto Alegre
  • 2000 – Destaque Literário / Obra de Ficção – Júri Oficial, atribuído pela Rede Gaúcha SAT/RBS Rádio ao livro Rondas de escárnio e loucura
  • 2001 – Prêmio Açorianos de Literatura / Conto, atribuído pela Prefeitura Municipal de Porto Alegre ao livro Rondas de escárnio e loucura
  • 2003 – Prêmio Erico Verissimo, atribuído pela Câmara Municipal de Porto Alegre pelo conjunto da obra
  • 2003 – Prêmio Livro do Ano / Não Ficção, atribuído pela Associação Gaúcha de Escritores ao livro Lágrimas na chuva
  • 2004 – Prêmio Livro do Ano, atribuído pelo jornal O Sul, TV Pampa e Supermercados Nacional à 2ª edição do livro Contos completos
  • 2007 – Prêmio Livro do Ano, atribuído pela Associação Gaúcha de Escritores do livro O crepúsculo da arrogância
  • 2007 – Prêmio Fato Literário / Personalidade, atribuído pelo Grupo RBS de Comunicações
  • 2008 – Medalha de Porto Alegre, concedida pela Prefeitura Municipal de Porto Alegre
  • 2010 – Prêmio Joaquim Felizardo / Literatura, atribuído pela Secretaria Municipal de Cultura de Porto Alegre
  • 2014 – Troféu Guri / Personalidade, atribuído pelo Grupo RBS de Comunicações e Rádio Gaúcha
  • 2016 – Destaque Panvel em Cena / Personalidade do Ano, atribuído pelo Grupo Dimed
  • 2018 – Prêmio Açorianos de Literatura / Categoria Especial, atribuído pela Prefeitura Municipal de Porto Alegre